Newsletter →
🇵🇱 + 🇩🇪 · Koordynacja UE 2026

Kindergeld + 800+
Kalkulator 2026

Który kraj płaci pełne, ile dostaniesz z PL i DE, czy przysługuje dodatek dyferencyjny. 4 pytania — odpowiedź w 60 sekund.

⚡ Bezpłatny ✓ Bez rejestracji 🇪🇺 Rozp. 883/2004 📅 Aktualne 2026
✓ {{ s }}
1

Twoja sytuacja zawodowa

Gdzie i jak pracujesz? To decyduje o tym, który kraj płaci pełne świadczenie.

Uwaga — delegowanie (Entsendung): Od 2023 niemieckie Familienkasse odrzuca wnioski Kindergeld dla delegowanych z dziećmi poniżej 18 lat. Skonsultuj się z doradcą przed złożeniem wniosku.
2

Status partnera / partnerki

Sytuacja drugiego rodzica wpływa na wysokość świadczeń.

3

Twoje dzieci

Ile masz dzieci i w jakim są wieku?

{{ kinder }} {{ kinder === 1 ? 'dziecko' : 'dzieci' }}
Dla dzieci 18-25 lat: Kindergeld i 800+ przysługują tylko gdy dziecko jest w edukacji (studia / szkolenie zawodowe / pierwsza praca zawodowa) i pracuje mniej niż 20h/tydzień. W kalkulacji uwzględniamy tylko dzieci uprawnione.
4

Gdzie mieszkacie?

Miejsce zamieszkania dziecka decyduje o prawie do 800+.

5

Dochód rodziny (opcjonalne)

Pomoże sprawdzić czy należy się Kinderzuschlag (dodatek do Kindergeld dla rodzin o niskich dochodach — do 297 €/dziecko/msc).

Twoja sytuacja

{{ primaryCountryEmoji }}
Kraj pierwszeństwowy
{{ primaryCountryLabel }}
{{ scenarioExplanation }}
⚠️ Uwaga: {{ warningMessage }}
Miesięcznie z każdego kraju
🇵🇱 Polska 800+
{{ Math.round(plMonthPLN / 4.35) }} €
🇩🇪 Niemcy KG
{{ kgMonthEUR }} €
Polska — ZUS
Rodzina 800+
{{ plMonthPLN.toLocaleString('de-DE') }} zł
{{ plMonthLabel }}
Niemcy — Familienkasse
Kindergeld
{{ kgMonthEUR }} €
{{ kgMonthLabel }}
💡 Kinderzuschlag — dodatkowa dopłata

Przy Twoim dochodzie możesz się kwalifikować do Kinderzuschlag — dodatku do Kindergeld dla rodzin o niskich dochodach. Max 297 €/msc/dziecko (łącznie do {{ 297 * effectiveKinder }} € dla {{ effectiveKinder }} {{ effectiveKinder === 1 ? 'dziecka' : 'dzieci' }}).

Wniosek: formularz KG 1 + KG 51 w Familienkasse. Decyzja na 6 miesięcy, potem przedłużenie.

Łącznie miesięcznie (bez Kinderzuschlag)
≈ {{ totalEUR }} €
{{ totalPLN.toLocaleString('de-DE') }} zł (kurs 4,35)
Rocznie: ≈ {{ (totalEUR * 12).toLocaleString('de-DE') }} € / {{ (totalPLN * 12).toLocaleString('de-DE') }} zł

Co zrobić teraz — krok po kroku

  1. W Polsce: wniosek 800+ przez ZUS (Emp@tia lub PUE) — rodzic z dzieckiem w PL dostaje pełne 800 zł/dziecko.
  2. W Niemczech: Kindergeld-Antrag w Familienkasse + obowiązkowo Anlage Ausland (wpisujesz że 800+ jest pobierane w PL).
  3. Familienkasse wypłaca PEŁNE 259 €/dziecko (od czerwca 2022 ZUS płaci 800+ pełne, więc DE też powinno dać pełne).
  4. Jeśli dostaniesz tylko dopłatę dyferencyjną — zgłoś odwołanie powołując się na zmianę ZUS 06.2022.
  1. Aktywny rodzic w PL: wniosek 800+ przez ZUS — pełne 800 zł/dziecko.
  2. Rodzic w DE: Kindergeld-Antrag + Anlage Ausland (wpisujesz status partnera w PL).
  3. Familienkasse wyliczy dopłatę dyferencyjną ~75 €/msc/dziecko (różnica 259 € − 184 €).
  4. Polska jest pierwszeństwowa bo aktywny rodzic + dziecko mieszkają w tym samym kraju.
  1. Kindergeld-Antrag w Familienkasse (adres wg miejsca pracy).
  2. Dokumenty: KG 1 + Anlage Kind (dla każdego dziecka) + Steuer-ID + akt urodzenia.
  3. Czas oczekiwania ~4-8 tygodni.
  4. 800+ nie dotyczy (wymaga rezydencji dziecka w Polsce).
  1. Wniosek 800+ przez ZUS (Emp@tia lub mObywatel).
  2. Kindergeld nie przysługuje bo nikt w rodzinie nie pracuje w Niemczech.
  3. Jeśli planujesz przeprowadzkę do DE — zapisz się na newsletter, dostaniesz checklist.
  1. W aktualnym układzie żadne świadczenia rodzinne nie przysługują.
  2. Potrzebna zmiana sytuacji — ktoś musi pracować w DE lub dziecko musi zamieszkać w PL.
🇵🇱
Emp@tia (ZUS)
Złóż wniosek 800+ online
→
🇩🇪
Familienkasse
Kindergeld-Antrag online
→
📖
Pełny poradnik Kindergeld
Dokumenty, terminy, FAQ — wszystko w 1 miejscu
→
Daniel Bała
Daniel Bała
Od 17 lat mieszkam i pracuję w Niemczech. Pomagam Polakom ogarnąć biurokrację: Kindergeld, podatki, umowy, 800+. 1.800+ czytelników newslettera.
Kim jestem →

Najczęstsze pytania o kalkulator

Czy wyniki są wiążące prawnie?

Nie. Kalkulator to narzędzie pomocnicze, oparte na publicznie dostępnych przepisach (Rozporządzenie UE 883/2004, polska ustawa o 800+, niemiecki Bundeskindergeldgesetz). Decyzję w konkretnej sprawie wydają ZUS i Familienkasse. W wątpliwych sytuacjach skonsultuj się z doradcą.

Skąd wiadomo, kto jest "rodzicem aktywnym zawodowo"?

Aktywność zawodowa w sensie Art. 68 rozporządzenia UE = umowa o pracę, samozatrudnienie (działalność gospodarcza), urlop macierzyński, zasiłek chorobowy. Bezrobocie bez zasiłku = NIEaktywność. Ważne: jeden dzień pracy w miesiącu kwalifikuje jako "aktywność" w tym miesiącu.

Co jeśli mieszkamy oboje w Niemczech, ale dziecko w Polsce z dziadkami?

W tym przypadku DE jest pierwszeństwowe (rodzice pracują w DE). Dostajecie pełny Kindergeld 259 €. Polskie 800+ przysługuje opiekunowi prawnemu dziecka w PL (np. dziadkom jeśli mają formalnie), ale wtedy to ON jest wnioskodawcą, nie wy.

Czy 800+ i Kindergeld zmienią się w 2026/2027?

Kindergeld został podwyższony do 259 € od 1 stycznia 2026 (z 255 €). Planowana reforma Kindergrundsicherung jest wstrzymana — zapowiadana najwcześniej 2027/2028. 800+ w Polsce pozostaje 800 zł/miesiąc bez zmian. Kalkulator aktualizujemy gdy będą zmiany.

Dziecko ma 19 lat i jest na studiach — czy liczy się?

Tak — Kindergeld przysługuje do 25 lat jeśli dziecko jest w edukacji (studia/szkolenie zawodowe/pierwsza praca zawodowa) i pracuje MNIEJ niż 20 godzin tygodniowo. 800+ w Polsce: do 18 lat bez warunków, 18-25 jeśli nadal się uczy.

Jestem delegowany z polskiej firmy do DE — czy przysługuje Kindergeld?

To skomplikowane. Od 2023 roku Familienkasse zaczęło odrzucać wnioski Kindergeld dla pracowników delegowanych z dziećmi poniżej 18 lat. Zanim złożysz wniosek — skonsultuj się z doradcą albo rozważ przekształcenie w lokalną umowę DE.

Newsletter · 1.800+ rodzin

Dostaniesz więcej takich
konkretów co tydzień

Podatki, Kindergeld, 800+, umowy, prawa pracownicze — bez ściemy, prosto z doświadczenia. W prezencie darmowy PDF „Kindergeld od A do Z".

1.800+
czytelników
PDF
w prezencie
0 €
bez haczyków

{{ gateError }}

🔒 Zero spamu · Wypisujesz się jednym klikiem
✨

Dzięki za zapis!

Sprawdź email — wysłaliśmy Ci potwierdzenie. Odpowiedz na email powitalny słowem KINDERGELD, a wyślemy Ci darmowy PDF „Kindergeld od A do Z".

Przejdź do pełnego kalkulatora Kindergeld →